アートライフギャラリー(アートライフコーヒー地下。)ブログ始めました→http://artlifegallery.ti-da.net/
2010年05月21日
いちゃりばちょーでー
1ヶ月の短期留学中のアメリカの大学生、ジェイクさんが彼の大学の先生兼ジャーナリスト、タッドさんの紹介を受け、
ウォーバホールに取材にいらっしゃいました！
通訳の喜友名さんは現役琉大生。
実は、約一年前、タッドさんが奥田さんの紹介でアルテを訪れた際、平良俊夫さんの宮古民謡と上原ママさんの踊りに感動され、いつか、インタビューしたい！と思われていたそうです。
そこで、来週24日（月）は、ウォーバホールにて、その念願のインタビュー＆演奏、演舞鑑賞が予定されているのですが、
その前に、ちょっと下調べ、ということで、ジャーナリスト志望の学生ジェイクさんと通訳の喜友名さんが、昨夜ウォーバホールにいらっしゃいました。
少し、みんなでお話しした後、
せっかくだから！ということで、平良さんも民謡を披露。
そしたら、せっかくだから！ということで、次から次へとみんなで飛び入り！
喜友名さんも、ジェイクさんも、他、来ていたお客様もみんながステージに上がり、いつものウォーバライブになりました。
「あれっ、今日の目的って、なんだったけ？？？」
と、我に返り、焦ったスギタさん。
「あのぉ～、取材の方はもう大丈夫でしょうか？」
すると、ジェイクさん、
「ノーーープロブレム！」とご機嫌なご様子。
ならば、ま、いっか・・・。
と、開き直って、飛び入り続行！
ジェイクさん、喜友名さん、
「始めて会った人ばかりなのに、こんなに楽しく音楽で交流できて、とても素晴しい場所ですね、皆様に感謝します」
それに対して、アルテのお客様方、
「もう、あなたたちは、私たちのファミリーよ！また、遊びにいらっしゃい！」と。
まさに、これぞ、沖縄の「いちゃりばちょーでー」かもしれませんね。
沖縄の大事な精神を体感していただけたのであれば、今日の取材も成功だったのかもしれません！
ジェイクさん、喜友名さん、24日（月）も唄う曲を考えて来て下さいね～（笑）。
楽しみにしております♪
ウォーバホールに取材にいらっしゃいました！
通訳の喜友名さんは現役琉大生。
実は、約一年前、タッドさんが奥田さんの紹介でアルテを訪れた際、平良俊夫さんの宮古民謡と上原ママさんの踊りに感動され、いつか、インタビューしたい！と思われていたそうです。
そこで、来週24日（月）は、ウォーバホールにて、その念願のインタビュー＆演奏、演舞鑑賞が予定されているのですが、
その前に、ちょっと下調べ、ということで、ジャーナリスト志望の学生ジェイクさんと通訳の喜友名さんが、昨夜ウォーバホールにいらっしゃいました。
少し、みんなでお話しした後、
せっかくだから！ということで、平良さんも民謡を披露。
そしたら、せっかくだから！ということで、次から次へとみんなで飛び入り！
喜友名さんも、ジェイクさんも、他、来ていたお客様もみんながステージに上がり、いつものウォーバライブになりました。
「あれっ、今日の目的って、なんだったけ？？？」
と、我に返り、焦ったスギタさん。
「あのぉ～、取材の方はもう大丈夫でしょうか？」
すると、ジェイクさん、
「ノーーープロブレム！」とご機嫌なご様子。
ならば、ま、いっか・・・。
と、開き直って、飛び入り続行！
ジェイクさん、喜友名さん、
「始めて会った人ばかりなのに、こんなに楽しく音楽で交流できて、とても素晴しい場所ですね、皆様に感謝します」
それに対して、アルテのお客様方、
「もう、あなたたちは、私たちのファミリーよ！また、遊びにいらっしゃい！」と。
まさに、これぞ、沖縄の「いちゃりばちょーでー」かもしれませんね。
沖縄の大事な精神を体感していただけたのであれば、今日の取材も成功だったのかもしれません！
ジェイクさん、喜友名さん、24日（月）も唄う曲を考えて来て下さいね～（笑）。
楽しみにしております♪
Posted by アルテプラン at 14:41│Comments(4)
│ライブレポート
この記事へのコメント
月曜日が、凄く楽しく成りそうですねぇ♪
みんなで騒ぎましょう♪
♪ﾙﾝﾙﾝ♪o(^0^o)♪~(o^0^)o ~♪♪~o(^0^o)~♪(o^0^)o~♪ﾗﾝﾗﾝ♪
By:Kakky
みんなで騒ぎましょう♪
♪ﾙﾝﾙﾝ♪o(^0^o)♪~(o^0^)o ~♪♪~o(^0^o)~♪(o^0^)o~♪ﾗﾝﾗﾝ♪
By:Kakky
Posted by kakky at 2010年05月21日 15:24
kakkyさん
カッキーさんも飛び入りしてくださいね！
楽しみにしております♪
カッキーさんも飛び入りしてくださいね！
楽しみにしております♪
Posted by sono at 2010年05月21日 17:32
ジェイク君 かなり楽しそうでした。
アルテの雰囲気は外人客にも好感の持てる空間のようですね！！
アルテの雰囲気は外人客にも好感の持てる空間のようですね！！
Posted by tama at 2010年05月22日 15:50
tamaさん
アルテもインターナショナルになってきましたね！
月曜日はアメリカ帰りのY先生もお呼びしております♪
楽しい夜になりそうです（笑）。
tamaさんの独唱も楽しみにしておりますね～。
よろしくお願いいたします！
アルテもインターナショナルになってきましたね！
月曜日はアメリカ帰りのY先生もお呼びしております♪
楽しい夜になりそうです（笑）。
tamaさんの独唱も楽しみにしておりますね～。
よろしくお願いいたします！
Posted by sono at 2010年05月22日 15:57
画像一覧 
